kì phùng địch thủ
noun Sino-Vietnamese
Hanoi [ki˨˩ fʊwŋ͡m˨˩ ʔɗïk̟̚˧˨ʔ tʰu˧˩]Huế [kɪj˦˩ fʊwŋ͡m˦˩ ʔɗɨt̚˨˩ʔ tʰʊw˧˨]Saigon [kɪj˨˩ fʊwŋ͡m˨˩ ʔɗɨt̚˨˩˨ tʰʊw˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
kì phùng địch thủ means a worthy opponent; equal match; adversary of equivalent skill.
Chinese characters: 棋逢敵手 (棋 “game” + 逢 “to encounter” + 敵手 “one's match”)
Meanings of kì phùng địch thủ in English
Noun
- a worthy opponent; equal match; adversary of equivalent skill
Etymology
Sino-Vietnamese word from 棋逢敵手, composed of 棋 (“game”), 逢 (“to encounter”) and 敵手 (“one's match”).
Frequently asked questions
What does kì phùng địch thủ mean in English?
kì phùng địch thủ (noun) means "a worthy opponent; equal match; adversary of equivalent skill".
How do you pronounce kì phùng địch thủ?
IPA: Hanoi [ki˨˩ fʊwŋ͡m˨˩ ʔɗïk̟̚˧˨ʔ tʰu˧˩]; Saigon [kɪj˨˩ fʊwŋ͡m˨˩ ʔɗɨt̚˨˩˨ tʰʊw˨˩˦]. Tones: kì — falling tone (huyền), phùng — falling tone (huyền), địch — heavy tone (nặng), thủ — dipping tone (hỏi).
Is kì phùng địch thủ a Sino-Vietnamese word?
Yes. kì phùng địch thủ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 棋逢敵手.