TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

iu

verbadverbadjective
Hanoi [ʔiw˧˧]Huế [ʔiw˧˧]Saigon [ʔiw˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

iu means to love; to love romantically.

Also spelled yêu — same word, same meaning.

Meanings of iu in English

Verb

  1. to love — to have a strong affection for (someone, something)
    • bạn yêu nhạc poppop music lover
    • người yêu nướcpatriot
    • Muốn trụ lâu trong nghề này thì phải yêu nghề.If you want to last long in this profession, you need to love it.
  2. to love (someone) romantically
    • Em thương anh lắm, nhưng không yêu thôi.I cherish you very much, yet I love you not.

Adverb

  1. lovingly, affectionately (jocularly, not violently or abusively)

Adjective

  1. beloved, darling, etc.
    • vợ yêudarling wife
    • con gái yêu của mẹmy darling daughter

Words with iu

Etymology

There are cognates in Tho lects, e.g. Cuối Tân Hợp Ɂiew³⁵ (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022), with the meaning of "beautiful, pretty".

Frequently asked questions

What does iu mean in English?

iu (verb) means "to love; to love romantically".

How do you pronounce iu?

IPA: Hanoi [ʔiw˧˧]; Saigon [ʔiw˧˧]. Tones: iu — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.