hiểu lầm
Hanoi [hiəw˧˩ ləm˨˩]Huế [hiw˧˨ ləm˦˩]Saigon [hiw˨˩˦ ləm˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
hiểu lầm means to misunderstand; to misconceive; to misapprehend.
Meanings of hiểu lầm in English
Verb
- to misunderstand; to misconceive; to misapprehend; to misjudge; to mistake; to misinterpret; to get wrong
Noun
- a misunderstanding; a misapprehension
- Tôi xin nhắc lại để khỏi hiểu lầm.I say it again so that there's no misunderstanding.
- Lời tuyên bố của ông bộ trưởng dễ gây hiểu lầm.The statement of the minister is open to misunderstanding.
- Chỉ vì hiểu lầm mà họ chửi nhau tới tấp.It's through a mere misunderstanding that they bombard each other with insults.
Example sentences with hiểu lầm
- Tôi xin lỗi vì đã hiểu lầm bạn. I'm sorry I misunderstood you.
- Tao xin lỗi vì đã hiểu lầm mày. I'm sorry I misunderstood you.
- Bản dịch này có thể gây hiểu lầm. This translation is misleading.
- Tôi đã hiểu lầm. I misunderstood.
- Bạn hiểu lầm tôi. You misunderstand me.
- Cái gì dễ bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy thôi. Anything that can be misunderstood will be.
- Sự hiểu lầm thường bắt nguồn từ thông tin không hoàn chỉnh. Misunderstandings often arise from incomplete information.
- Bất cứ thứ gì mà có thể bị hiểu lầm thì sẽ luôn như vậy. Anything that can be misunderstood will be.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
hiểu + lầm.
Frequently asked questions
What does hiểu lầm mean in English?
hiểu lầm (verb) means "to misunderstand; to misconceive; to misapprehend".
How do you pronounce hiểu lầm?
IPA: Hanoi [hiəw˧˩ ləm˨˩]; Saigon [hiw˨˩˦ ləm˨˩]. Tones: hiểu — dipping tone (hỏi), lầm — falling tone (huyền).