TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hồng mao

noun Sino-Vietnamese
Hanoi [həwŋ͡m˨˩ maːw˧˧]Huế [həwŋ͡m˦˩ maːw˧˧]Saigon [həwŋ͡m˨˩ maːw˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

Chinese characters: 鴻毛

Meanings of hồng mao in English

Noun

  1. one of the nine groups of hair of the mane of the horse that Sơn Tinh offered the reigning Hùng king to propose to his princess
    • voi chín ngà, gà chín cựa, ngựa chín hồng maoan elephant with nine tusks, a rooster with nine spurs, a horse with nine groups of mane hair
  2. archaic, collective, poetic, literal bean goose feathers
    • nhẹ tựa hồng maoas light as a bean goose's feather

Etymology

Sino-Vietnamese word from 鴻毛.

Frequently asked questions

How do you pronounce hồng mao?

IPA: Hanoi [həwŋ͡m˨˩ maːw˧˧]; Saigon [həwŋ͡m˨˩ maːw˧˧]. Tones: hồng — falling tone (huyền), mao — level tone (ngang).

Is hồng mao a Sino-Vietnamese word?

Yes. hồng mao is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 鴻毛.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.