TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hỏi thăm

Level ≈B1 (approx.) verb Top 3,000 most common
Hanoi [hɔj˧˩ tʰam˧˧]Huế [hɔj˧˨ tʰam˧˧]Saigon [hɔj˨˩˦ tʰam˧˧] browser voice
Syllables · tones
hỏidippinghỏithămlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hỏi thăm means to check in on.

Meanings of hỏi thăm in English

Verb

  1. to check in on, check on or call in on someone
    • gọi điện hỏi thăm gia đìnhto check in on your parents

Example sentences with hỏi thăm

  • Đừng quên hỏi thăm vợ của ông Long khi mày gặp ổng. Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
  • Tôi đã đến bệnh viện để hỏi thăm sức khỏe của anh ấy. I went to the hospital to ask about his health.
  • Tôi đã đến bệnh viện để hỏi thăm sức khỏe của ông ấy. I went to the hospital to ask about his health.
  • Đừng quên hỏi thăm vợ của ông Long khi bạn gặp ông ấy. Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.
  • Mặc dù anh ấy đang nghỉ phép, anh ấy vẫn gọi điện về hỏi thăm mỗi ngày. Although he’s on leave, he calls back every day.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

hỏi (“to ask”) + thăm (“to visit”).

Frequently asked questions

What does hỏi thăm mean in English?

hỏi thăm (verb) means "to check in on".

How do you pronounce hỏi thăm?

IPA: Hanoi [hɔj˧˩ tʰam˧˧]; Saigon [hɔj˨˩˦ tʰam˧˧]. Tones: hỏi — dipping tone (hỏi), thăm — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.