TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hệ thống

Level ≈A2 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [he˧˨ʔ tʰəwŋ͡m˧˦]Huế [hej˨˩ʔ tʰəwŋ͡m˦˧˥]Saigon [hej˨˩˨ tʰəwŋ͡m˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hệ thống means a system; a franchise or chain.

Chinese characters: 系統

Meanings of hệ thống in English

Noun

  1. a system
  2. a franchise or chain
    • Hệ thống Cửa hàng PNJPNJ Stores

Example sentences with hệ thống

  • Hệ thống này tệ cỡ nào thế? Just how bad is this system?
  • Anh ấy đã thử thách hệ thống. He challenged the system.
  • Hệ thống giáo dục của chúng tôi còn rất yếu kém. Our education system is very poor.
  • Các nhà nghiên cứu muốn phát triển một hệ thống máy dịch. Those researchers want to develop a translation machine.
  • Các kháng thể là một phần quan trọng của hệ thống miễn dịch. Antibodies are a key part of the immune system.
  • Hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Canada được trả bằng nguồn thu từ thuế. The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
  • Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện. A number of countries have strict laws against drugs.
  • Thợ sửa ống nước thực hiện việc thiết kế và lắp ráp hệ thống đường ống. Pipe fitters design and assemble pipe systems.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 系統, borrowed from Japanese 系統 (keitō).

Frequently asked questions

What does hệ thống mean in English?

hệ thống (noun) means "a system; a franchise or chain".

How do you pronounce hệ thống?

IPA: Hanoi [he˧˨ʔ tʰəwŋ͡m˧˦]; Saigon [hej˨˩˨ tʰəwŋ͡m˦˥]. Tones: hệ — heavy tone (nặng), thống — rising tone (sắc).

Is hệ thống a Sino-Vietnamese word?

Yes. hệ thống is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 系統.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.