TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hàn gắn

verb Top 5,000 most common
Hanoi [haːn˨˩ ɣan˧˦]Huế [haːŋ˦˩ ɣaŋ˦˧˥]Saigon [haːŋ˨˩ ɣaŋ˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hàn gắn means to heal; to mend; to repair.

Meanings of hàn gắn in English

Verb

  1. figurative to heal; to mend; to repair (generally speaking)
    • hàn gắn mối quan hệto reconcile a relationship

Example sentences with hàn gắn

  • Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn. Words wound more easily than they heal.
  • Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi. It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

hàn + gắn.

Frequently asked questions

What does hàn gắn mean in English?

hàn gắn (verb) means "to heal; to mend; to repair".

How do you pronounce hàn gắn?

IPA: Hanoi [haːn˨˩ ɣan˧˦]; Saigon [haːŋ˨˩ ɣaŋ˦˥]. Tones: hàn — falling tone (huyền), gắn — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.