TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hàm

Level ≈B1 (approx.) nounverb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [haːm˨˩]Huế [haːm˦˩]Saigon [haːm˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hàm means jaw.

Chinese characters: 銜

Meanings of hàm in English

Noun

  1. jaw

Noun

  1. rank, title
    • Phong hàm tướng quânPromote to General Officer rank

Verb

  1. to include, contain
  2. to bear, endure

Noun

  1. abbreviation clipping of hàm số (“function”)

Words with hàm

Example sentences with hàm

  • Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ. He who does not work, does not have the right to eat.
  • Cả hàm sin và hàm cosin đều thoả mãn thuộc tính này. The sine and cosine functions both satisfy this property.
  • Diện tích của một hình tròn có thể được biểu diễn dưới dạng một hàm của bán kính của nó. The area of a circle can be expressed as a function of its radius.
  • Công thức Heron cho thấy rằng diện tích của một tam giác có thể được biểu diễn bằng một hàm các cạnh của tam giác đó. Heron's Formula shows how the area of a triangle can be expressed as a function of its side lengths.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, hàm could be written as 含, 唅, 𦛜, 咸. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Late Proto-Vietic *-haːm, from Proto-Vietic *tŋ-ʔaːm, from Proto-Austroasiatic *tʔaːm (“molar tooth”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] hɐːm², Chut [Rục] təŋʔaːm¹, Halang tơ'am (“molar tooth”), Pacoh tang-am (“back teeth; bottom molars”), Danau ʔɑm¹, Khasi tyng-am (“jawbone”).

Frequently asked questions

What does hàm mean in English?

hàm (noun) means "jaw".

How do you pronounce hàm?

IPA: Hanoi [haːm˨˩]; Saigon [haːm˨˩]. Tones: hàm — falling tone (huyền).

Is hàm a Sino-Vietnamese word?

Yes. hàm is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 銜.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.