gió chiều nào theo chiều ấy
phrase
Hanoi [zɔ˧˦ t͡ɕiəw˨˩ naːw˨˩ tʰɛw˧˧ t͡ɕiəw˨˩ ʔəj˧˦]Huế [jɔ˨˩˦ t͡ɕiw˦˩ naːw˦˩ tʰɛw˧˧ t͡ɕiw˦˩ ʔəj˨˩˦]Saigon [jɔ˦˥ ciw˨˩ naːw˨˩ tʰɛw˧˧ ciw˨˩ ʔəj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
Meanings of gió chiều nào theo chiều ấy in English
Phrase
- literal to follow whichever way the wind is blowing
- figurative the person in question always swims with the tide; the person in question always goes with the prevailing opinion or winning team
Frequently asked questions
How do you pronounce gió chiều nào theo chiều ấy?
IPA: Hanoi [zɔ˧˦ t͡ɕiəw˨˩ naːw˨˩ tʰɛw˧˧ t͡ɕiəw˨˩ ʔəj˧˦]; Saigon [jɔ˦˥ ciw˨˩ naːw˨˩ tʰɛw˧˧ ciw˨˩ ʔəj˦˥]. Tones: gió — rising tone (sắc), chiều — falling tone (huyền), nào — falling tone (huyền), theo — level tone (ngang), chiều — falling tone (huyền), ấy — rising tone (sắc).