gạt tàn
noun Top 5,000 most common
Hanoi [ɣaːt̚˧˨ʔ taːn˨˩]Huế [ɣaːk̚˨˩ʔ taːŋ˦˩]Saigon [ɣaːk̚˨˩˨ taːŋ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
gạt tàn means an ashtray.
Classifier: cái — e.g. một cái gạt tàn (one ashtray)
Meanings of gạt tàn in English
Noun
- an ashtray
Example sentences with gạt tàn
- Tôi đã làm vỡ đồ gạt tàn của bạn rồi. I broke your ashtray.
- Tao đã làm bể đồ gạt tàn thuốc của mày rồi. I broke your ashtray.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, gạt tàn could be written as 拔殘. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
gạt (“to scrape off”) + tàn (“ash”).
Frequently asked questions
What does gạt tàn mean in English?
gạt tàn (noun) means "an ashtray".
How do you pronounce gạt tàn?
IPA: Hanoi [ɣaːt̚˧˨ʔ taːn˨˩]; Saigon [ɣaːk̚˨˩˨ taːŋ˨˩]. Tones: gạt — heavy tone (nặng), tàn — falling tone (huyền).
What classifier is used with gạt tàn?
Common classifiers: cái — for example "một cái gạt tàn" (one an ashtray).