TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

găm

nounverb
Hanoi [ɣam˧˧]Huế [ɣam˧˧]Saigon [ɣam˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

găm means sewing pin; ballhead pin; fastener.

Meanings of găm in English

Noun

  1. sewing pin, ballhead pin, fastener

Verb

  1. to stab, to pin on, to fasten
    • dùng kim băng găm lạito use a safety pin to fasten (something) in place
  2. to pierce into flesh, to lodge into flesh ≈ đâmmắc
    • Mảnh đạn găm sâu vào đùi.A piece of shrapnel lodged deep in the thigh.
    • Đầu gai găm vào gan bàn chân.A barb pierced the sole of the foot.
  3. to retain something (usually a product) until an opportunity to increase the price and create an artificial shortage

Verb

  1. to rub (to spread a substance thinly over) ≈ ướp
    • thịt dê găm tỏichevon rubbed with garlic

Words with găm

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, găm could be written as 金, 針. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 針 (SV: châm). Compare kim, ghim.

Frequently asked questions

What does găm mean in English?

găm (noun) means "sewing pin; ballhead pin; fastener".

How do you pronounce găm?

IPA: Hanoi [ɣam˧˧]; Saigon [ɣam˧˧]. Tones: găm — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.