How do you say “whole” in Vietnamese?
“Whole” in Vietnamese is toàn bộ (everything), toàn thể (all), chỉnh thể (whole).
Vietnamese words for “whole”
- toàn bộadjectiveHanoi [twaːn˨˩ ʔɓo˧˨ʔ] · Saigon [t⁽ʷ⁾aːŋ˨˩ ʔɓow˨˩˨]toàn falling bộ heavy
everything; all
for “whole” meaning: Entire, undivided.
- Tôi chưa nghe hết toàn bộ câu chuyện.I haven't heard the whole story yet.
- toàn thểnounHanoi [twaːn˨˩ tʰe˧˩] · Saigon [t⁽ʷ⁾aːŋ˨˩ tʰej˨˩˦]toàn falling thể dipping
all; the whole
for “whole” meaning: Entire, undivided.
- chỉnh thểnounHanoi [t͡ɕïŋ˧˩ tʰe˧˩] · Saigon [cɨn˨˩˦ tʰej˨˩˦]chỉnh dipping thể dipping
whole; entirety; totality
- nguyên vẹnadjectiveHanoi [ŋwiən˧˧ vɛn˧˨ʔ] · Saigon [ŋwiəŋ˧˧ vɛŋ˨˩˨]nguyên level vẹn heavy
intact; whole; undamaged
- cảadjectiveHanoi [kaː˧˩] · Saigon [kaː˨˩˦]cả dipping
all; whole; even
- Cả thế thới đều biết.The whole world knows that.
- trọn vẹnadjectiveHanoi [t͡ɕɔn˧˨ʔ vɛn˧˨ʔ] · Saigon [ʈɔŋ˨˩˨ vɛŋ˨˩˨]trọn heavy vẹn heavy
complete; entire; whole