How do you say “who would have thunk it” in Vietnamese?

Q: How do you say "who would have thunk it" in Vietnamese?

"Who would have thunk it" in Vietnamese is ai dè (what do you know?).

“Who would have thunk it” in Vietnamese is ai dè (what do you know?).

Vietnamese words for “who would have thunk it”

ai dèinterjection
Hanoi [ʔaːj˧˧ zɛ˨˩] · Saigon [ʔaːj˧˧ jɛ˨˩]ai level dè falling
what do you know?; who would have thought it?
for “who would have thunk it” meaning: A rhetorical question used to express incredulity: who would have guessed it?; who would have thought that would happen?

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.