TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “what goes around comes around” in Vietnamese?

“What goes around comes around” in Vietnamese is ác giả ác báo (what goes around comes around), gieo nhân nào gặt quả nấy (you reap what you sow).

Vietnamese words for “what goes around comes around”

  • ác giả ác báophrase
    Hanoi [ʔaːk̚˧˦ zaː˧˩ ʔaːk̚˧˦ ʔɓaːw˧˦] · Saigon [ʔaːk̚˦˥ jaː˨˩˦ ʔaːk̚˦˥ ʔɓaːw˦˥]ác rising giả dipping ác rising báo rising

    what goes around comes around; you reap what you sow; as you sow

    for “what goes around comes around” meaning: A person's actions, whether good or bad, will often have consequences for that person.

    • Thiện giả thiện báo, ác giả ác báo.What goes around comes around.
  • Hanoi [zɛw˧˧ ɲən˧˧ naːw˨˩ ɣat̚˧˨ʔ kwaː˧˩ nəj˧˦] · Saigon [jɛw˧˧ ɲəŋ˧˧ naːw˨˩ ɣak̚˨˩˨ waː˨˩˦ nəj˦˥]gieo level nhân level nào falling gặt heavy quả dipping nấy rising

    you reap what you sow

    for “what goes around comes around” meaning: A person's actions, whether good or bad, will often have consequences for that person.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.