How do you say “too” in Vietnamese?
“Too” in Vietnamese is cũng (also), quá (too), quá sức (too).
Vietnamese words for “too”
- cũngadverbHanoi [kʊwŋ͡m˦ˀ˥] · Saigon [kʊwŋ͡m˨˩˦]cũng creaky rising
also; too
for “too” meaning: Likewise.
- Tôi cũng thế!Me too!
- quáadverbHanoi [kwaː˧˦] · Saigon [waː˦˥]quá rising
too; very; extremely
for “too” meaning: To an excessive degree, more than enough indicates that the degree of a quality is more than what is needed or wanted.
- Đắt quá!Too expensive!
- quá sứcadverbHanoi [kwaː˧˦ sɨk̚˧˦] · Saigon [waː˦˥ ʂɨk̚˦˥]quá rising sức rising
too; excessively; overly
- Bạn trông có vẻ mệt mỏi đấy nhỉ. Chắc do làm việc quá sức đấy.You look very tired. You must have been working too hard.