How do you say “tit for tat” in Vietnamese?

Q: How do you say "tit for tat" in Vietnamese?

"Tit for tat" in Vietnamese is ăn miếng trả miếng (tit for tat).

“Tit for tat” in Vietnamese is ăn miếng trả miếng (tit for tat).

Vietnamese words for “tit for tat”

ăn miếng trả miếngphrase
Hanoi [ʔan˧˧ miəŋ˧˦ t͡ɕaː˧˩ miəŋ˧˦] · Saigon [ʔaŋ˧˧ miəŋ˦˥ ʈaː˨˩˦ miəŋ˦˥]ăn level miếng rising trả dipping miếng rising
tit for tat
for “tit for tat” meaning: Equivalent retribution; an act of returning exactly what one gets; an eye for an eye.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.