How do you say “tang ping” in Vietnamese?

Q: How do you say "tang ping" in Vietnamese?

"Tang ping" in Vietnamese is thảng bình (to lie flat).

“Tang ping” in Vietnamese is thảng bình (to lie flat).

Vietnamese words for “tang ping”

thảng bìnhverb
Hanoi [tʰaːŋ˧˩ ʔɓïŋ˨˩] · Saigon [tʰaːŋ˨˩˦ ʔɓɨn˨˩]thảng dipping bình falling
to lie flat; to be unmoved; to lose passion
for “tang ping” meaning: A lifestyle and social protest movement in China beginning in April 2021, which is a rejection of societal pressures to overwork.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.