How do you say “so long as” in Vietnamese?

Q: How do you say "so long as" in Vietnamese?

"So long as" in Vietnamese is miễn (to exempt from).

“So long as” in Vietnamese is miễn (to exempt from).

Vietnamese words for “so long as”

miễnverb
Hanoi [miən˦ˀ˥] · Saigon [miəŋ˨˩˦]miễn creaky rising
to exempt from
for “so long as” meaning: Depending upon some condition or requirement; provided that; if, assuming; as long as.
- Bạn có thể mang cuốn sách về nhà miễn là bạn đừng làm dơ nó.You may take the book home so long as you don't get it dirty.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.