How do you say “shoot the breeze” in Vietnamese?
“Shoot the breeze” in Vietnamese is chém gió (to brag), buôn dưa lê (to shoot the breeze).
Vietnamese words for “shoot the breeze”
- chém gióverbHanoi [t͡ɕɛm˧˦ zɔ˧˦] · Saigon [cɛm˦˥ jɔ˦˥]chém rising gió rising
to brag; to boast
for “shoot the breeze” meaning: To chat idly or generally waste time talking.
- buôn dưa lêverbHanoi [ʔɓuən˧˧ zɨə˧˧ le˧˧] · Saigon [ʔɓuəŋ˧˧ jɨə˧˧ lej˧˧]buôn level dưa level lê level
to shoot the breeze; to chew the fat; to gossip
for “shoot the breeze” meaning: To chat idly or generally waste time talking.