How do you say “separate” in Vietnamese?

“Separate” in Vietnamese is riêng rẽ (separate), đơn lẻ (single), tách (cup).

Vietnamese words for “separate”

• riêng rẽListenadjective
  Hanoi [ziəŋ˧˧ zɛ˦ˀ˥] · Saigon [ɹiəŋ˧˧ ɹɛ˨˩˦]riêng level rẽ creaky rising

  separate; individual

• đơn lẻListenadjective
  Hanoi [ʔɗəːn˧˧ lɛ˧˩] · Saigon [ʔɗəːŋ˧˧ lɛ˨˩˦]đơn level lẻ dipping

  single; separate; isolated

• táchListenverb
  Hanoi [tajk̟̚˧˦] · Saigon [tat̚˦˥]tách rising

  cup

• tách rờiListenverb
  Hanoi [tajk̟̚˧˦ zəːj˨˩] · Saigon [tat̚˦˥ ɹəːj˨˩]tách rising rời falling

  to separate; to detach

  • Ngôn ngữ và văn hoá không thể bị tách rời.Language and culture cannot be separated.
• biệtListenverb
  Hanoi [ʔɓiət̚˧˨ʔ] · Saigon [ʔɓiək̚˨˩˨]biệt heavy

  to part with; to leave; to separate

• chia cắtListenverb
  Hanoi [t͡ɕiə˧˧ kat̚˧˦] · Saigon [ciə˧˧ kak̚˦˥]chia level cắt rising

  to divide; to separate; to split

Related Vietnamese words

• biệt liListenverb

  to separate; to part

• chia liListenverb

  to separate; to part; to disunite

• chia lyListenverb

  to separate; to part; to disunite

• chia lìaListenverb

  to separate; to part; to disunite

• chia phôiListenverb

  to separate; to part; to disunite

• chia táchListenverb

  to divide; to separate; to split

• cách biệtListenverb

  to separate; cut off

• li thânListenverb

  to separate; to part; to disjoin

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.