TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “save” in Vietnamese?

“Save” in Vietnamese is cứu nguy (to save), cứu (to save), giải thoát (to set free).

Vietnamese words for “save”

  • cứu nguyverb
    Hanoi [kiw˧˦ ŋwi˧˧] · Saigon [kɨw˦˥ ŋwɪj˧˧]cứu rising nguy level

    to save; to rescue

    for “save” meaning: To help (somebody) to survive, or rescue (somebody or something) from harm.

  • cứuverb
    Hanoi [kiw˧˦] · Saigon [kɨw˦˥]cứu rising

    to save; to rescue; to relieve

    for “save” meaning: To help (somebody) to survive, or rescue (somebody or something) from harm.

    • Bạn đã cứu tôi.You saved me.
  • giải thoátverb
    Hanoi [zaːj˧˩ tʰwaːt̚˧˦] · Saigon [jaːj˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾aːk̚˦˥]giải dipping thoát rising

    to set free; to liberate; to save

    for “save” meaning: To help (somebody) to survive, or rescue (somebody or something) from harm.

  • lưuverb
    Hanoi [liw˧˧] · Saigon [lɨw˧˧]lưu level

    to save; to detain; to keep

    for “save” meaning: To write (a file) to disk or other storage medium.

    • Đã lưu tin nhắn.Message saved.
  • cứu vớtverb
    Hanoi [kiw˧˦ vəːt̚˧˦] · Saigon [kɨw˦˥ vəːk̚˦˥]cứu rising vớt rising

    to rescue; to save

    for “save” meaning: To redeem, protect, rescue, or keep (someone) from eternal damnation.

  • dành dụmverb
    Hanoi [zajŋ̟˨˩ zum˧˨ʔ] · Saigon [jan˨˩ jʊm˨˩˨]dành falling dụm heavy

    to save; to put aside

    for “save” meaning: To accumulate (money or other valuables or resources), often with up and/or for.

  • bảo vệverb
    Hanoi [ʔɓaːw˧˩ ve˧˨ʔ] · Saigon [ʔɓaːw˨˩˦ vej˨˩˨]bảo dipping vệ heavy

    to protect; to defend

    for “save” meaning: To keep (something) safe; to safeguard.

  • miễnverb
    Hanoi [miən˦ˀ˥] · Saigon [miəŋ˨˩˦]miễn creaky rising

    to exempt from

    for “save” meaning: To spare (somebody) (from effort, or from something undesirable).

  • thaverb
    Hanoi [tʰaː˧˧] · Saigon [tʰaː˧˧]tha level

    to forgive

    for “save” meaning: To spare (somebody) (from effort, or from something undesirable).

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.