How do you say “recently” in Vietnamese?
“Recently” in Vietnamese is mới đây (recently), gần đây (nearby), dạo này (recently).
Vietnamese words for “recently”
- mới đâyadverbHanoi [məːj˧˦ ʔɗəj˧˧] · Saigon [məːj˦˥ ʔɗəj˧˧]mới rising đây level
recently; lately; not long ago
for “recently” meaning: a short while ago.
- gần đâyadverbHanoi [ɣən˨˩ ʔɗəj˧˧] · Saigon [ɣəŋ˨˩ ʔɗəj˧˧]gần falling đây level
nearby; recently
for “recently” meaning: a short while ago.
- Gần đây tôi tăng cân rồi.I gained weight recently.
- dạo nàyadverbHanoi [zaːw˧˨ʔ naj˨˩] · Saigon [jaːw˨˩˨ na(ː)j˨˩]dạo heavy này falling
recently; nowadays
for “recently” meaning: a short while ago.
- Dạo này bạn thế nào?How have you been recently?
- vừa mớiadverbHanoi [vɨə˨˩ məːj˧˦] · Saigon [vɨə˨˩ məːj˦˥]vừa falling mới rising
just; recently; newly
- Tom vừa mới mua một chiếc xe máy.Tom recently bought a motorcycle.
- vừaadverbHanoi [vɨə˨˩] · Saigon [vɨə˨˩]vừa falling
just (recently); to fit; moderate