TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “oh my god” in Vietnamese?

“Oh my god” in Vietnamese is trời ơi (good heavens), Chúa ơi (oh my God), trời đất ơi (good heavens).

Vietnamese words for “oh my god”

  • trời ơiinterjection
    Hanoi [t͡ɕəːj˨˩ ʔəːj˧˧] · Saigon [ʈəːj˨˩ ʔəːj˧˧]trời falling ơi level

    good heavens; good God; good Lord

    for “oh my god” meaning: An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.

  • Chúa ơiphrase
    Hanoi [t͡ɕuə˧˦ ʔəːj˧˧] · Saigon [cuə˦˥ ʔəːj˧˧]chúa rising ơi level

    oh my God

    for “oh my god” meaning: An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.

  • trời đất ơiinterjection
    Hanoi [t͡ɕəːj˨˩ ʔɗət̚˧˦ ʔəːj˧˧] · Saigon [ʈəːj˨˩ ʔɗək̚˦˥ ʔəːj˧˧]trời falling đất rising ơi level

    good heavens; good God; good Lord

    for “oh my god” meaning: An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.

  • trờinoun
    Hanoi [t͡ɕəːj˨˩] · Saigon [ʈəːj˨˩]trời falling

    sky; weather; God

    for “oh my god” meaning: An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.

  • giờinoun
    Hanoi [zəːj˨˩] · Saigon [jəːj˨˩]giời falling

    kind of phosphorescent centipede

    for “oh my god” meaning: An expression of anger, frustration, excitement, shock, awe, dismay, etc.

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.