How do you say “no comment” in Vietnamese?

Q: How do you say "no comment" in Vietnamese?

"No comment" in Vietnamese is miễn bàn (no comment).

“No comment” in Vietnamese is miễn bàn (no comment).

Vietnamese words for “no comment”

miễn bànverb
Hanoi [miən˦ˀ˥ ʔɓaːn˨˩] · Saigon [miəŋ˨˩˦ ʔɓaːŋ˨˩]miễn creaky rising bàn falling
no comment; to not give a damn; as to reply with impoliteness
for “no comment” meaning: A refusal to make the obvious impolite retort.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.