TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “hurry” in Vietnamese?

“Hurry” in Vietnamese is vội (in a hurry), vội vàng (in a hurry), nhanh lên (hurry up).

Vietnamese words for “hurry”

  • vộiadjective
    Hanoi [voj˧˨ʔ] · Saigon [voj˨˩˨]vội heavy

    in a hurry; rushed

    for “hurry” meaning: To do things quickly.

    • Anh ta vội rã rời đi.He went out in a hurry.
  • vội vàngadjective
    Hanoi [voj˧˨ʔ vaːŋ˨˩] · Saigon [voj˨˩˨ vaːŋ˨˩]vội heavy vàng falling

    in a hurry; quick

    for “hurry” meaning: To do things quickly.

  • nhanh lênverb
    Hanoi [ɲajŋ̟˧˧ len˧˧] · Saigon [ɲan˧˧ ləːn˧˧]nhanh level lên level

    hurry up

    for “hurry” meaning: Often with up, to speed up the rate of doing something.

    • Nhanh lên.Hurry up.
  • gấpadjective
    Hanoi [ɣəp̚˧˦] · Saigon [ɣəp̚˦˥]gấp rising

    pressing; urgent; hurry

Related Vietnamese words

  • bươnverb

    to hurry

  • ốpverb

    to press together; to urge; to hurry

  • thúc giụcverb

    to urge; to prompt; to press

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.