How do you say “hurried” in Vietnamese?

“Hurried” in Vietnamese is hấp tấp (hasty), vội vàng (in a hurry).

Vietnamese words for “hurried”

• hấp tấpListenadjective
  Hanoi [həp̚˧˦ təp̚˧˦] · Saigon [həp̚˦˥ təp̚˦˥]hấp rising tấp rising

  hasty; hurried; rash

• vội vàngListenadjective
  Hanoi [voj˧˨ʔ vaːŋ˨˩] · Saigon [voj˨˩˨ vaːŋ˨˩]vội heavy vàng falling

  in a hurry; quick

  • Chúng tôi vội vàng vì sợ trễ giờ đi học.We hurried for fear we should be late for school.

Related Vietnamese words

• cập rậpListenadjective

  hurried; unprepared

• hối hảListenadjective

  hurried; hasty

• lật đậtListenadjective

  hurried; in a hurry

• tất bậtListenadjective

  hurried; hectic

• kípListenadjective

  shift; session

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.