TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “hope” in Vietnamese?

“Hope” in Vietnamese is hy vọng (to hope), mong (to hope), hi vọng (to hope).

Vietnamese words for “hope”

  • hy vọngverb
    hy level vọng heavy

    to hope

    for “hope” meaning: To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

    • Hy vọng màu xanh.Hope is green.
  • mongverb
    Hanoi [mawŋ͡m˧˧] · Saigon [mawŋ͡m˧˧]mong level

    to hope; to expect; to wish for something

    for “hope” meaning: To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

    • Tôi mong là bạn hiểu.I hope you understand.
  • hi vọngverb
    Hanoi [hi˧˧ vawŋ͡m˧˨ʔ] · Saigon [hɪj˧˧ vawŋ͡m˨˩˨]hi level vọng heavy

    to hope

    • Tôi cho họ hi vọng.I gave them hope.
  • ước mơnoun
    Hanoi [ʔɨək̚˧˦ məː˧˧] · Saigon [ʔɨək̚˦˥ məː˧˧]ước rising mơ level

    dream; wish; hope

  • nguyện vọngnoun
    Hanoi [ŋwiən˧˨ʔ vawŋ͡m˧˨ʔ] · Saigon [ŋwiəŋ˨˩˨ vawŋ͡m˨˩˨]nguyện heavy vọng heavy

    hope; aspiration

Related Vietnamese words

  • mong ướcnoun

    to earnestly hope for; to wish for

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.