TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “happy birthday” in Vietnamese?

“Happy birthday” in Vietnamese is chúc mừng sinh nhật (happy birthday!), sinh nhật vui vẻ (happy birthday).

Vietnamese words for “happy birthday”

  • Hanoi [t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ mɨŋ˨˩ sïŋ˧˧ ɲət̚˧˨ʔ] · Saigon [cʊwk͡p̚˦˥ mɨŋ˨˩ ʂɨn˧˧ ɲək̚˨˩˨]chúc rising mừng falling sinh level nhật heavy

    happy birthday!

    for “happy birthday” meaning: Said or written to a person who is celebrating their birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer (literally, "may you have a happy birthday")

    • Chúc mừng sinh nhật, Tom.Happy birthday, Tom.
  • Hanoi [sïŋ˧˧ ɲət̚˧˨ʔ vuj˧˧ vɛ˧˩] · Saigon [ʂɨn˧˧ ɲək̚˨˩˨ vuj˧˧ vɛ˨˩˦]sinh level nhật heavy vui level vẻ dipping

    happy birthday

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.