How do you say “go all out” in Vietnamese?
“Go all out” in Vietnamese is tới nơi tới chốn (all the way), đến nơi đến chốn (very thoroughly).
Vietnamese words for “go all out”
- tới nơi tới chốnadverbHanoi [təːj˧˦ nəːj˧˧ təːj˧˦ t͡ɕon˧˦] · Saigon [təːj˦˥ nəːj˧˧ təːj˦˥ coŋ˦˥]tới rising nơi level tới rising chốn rising
all the way
for “go all out” meaning: To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.
- đến nơi đến chốnadverbHanoi [ʔɗen˧˦ nəːj˧˧ ʔɗen˧˦ t͡ɕon˧˦] · Saigon [ʔɗəːn˦˥ nəːj˧˧ ʔɗəːn˦˥ coŋ˦˥]đến rising nơi level đến rising chốn rising
very thoroughly; without half-assing
for “go all out” meaning: To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.