TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “go all out” in Vietnamese?

“Go all out” in Vietnamese is tới nơi tới chốn (all the way), đến nơi đến chốn (very thoroughly).

Vietnamese words for “go all out”

  • Hanoi [təːj˧˦ nəːj˧˧ təːj˧˦ t͡ɕon˧˦] · Saigon [təːj˦˥ nəːj˧˧ təːj˦˥ coŋ˦˥]tới rising nơi level tới rising chốn rising

    all the way

    for “go all out” meaning: To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.

  • Hanoi [ʔɗen˧˦ nəːj˧˧ ʔɗen˧˦ t͡ɕon˧˦] · Saigon [ʔɗəːn˦˥ nəːj˧˧ ʔɗəːn˦˥ coŋ˦˥]đến rising nơi level đến rising chốn rising

    very thoroughly; without half-assing

    for “go all out” meaning: To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.