TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “get lost” in Vietnamese?

“Get lost” in Vietnamese is phắn (get lost!), biến (get lost), lạc đường (to get lost).

Vietnamese words for “get lost”

  • phắninterjection
    Hanoi [fan˧˦] · Saigon [faŋ˦˥]phắn rising

    get lost!

    for “get lost” meaning: Used to rudely tell somebody to go away or leave one alone.

  • biếninterjection
    Hanoi [ʔɓiən˧˦] · Saigon [ʔɓiəŋ˦˥]biến rising

    get lost; beat it

    for “get lost” meaning: Used to rudely tell somebody to go away or leave one alone.

  • lạc đườngverb
    Hanoi [laːk̚˧˨ʔ ʔɗɨəŋ˨˩] · Saigon [laːk̚˨˩˨ ʔɗɨəŋ˨˩]lạc heavy đường falling

    to get lost; to be lost

    for “get lost” meaning: To lose one's way.

    • Tom lo tôi bị lạc đường.Tom is afraid that I'll get lost.
  • xéointerjection
    Hanoi [sɛw˧˦] · Saigon [sɛw˦˥]xéo rising

    Beat it!; Take a hike!; Get lost!

    for “get lost” meaning: Used to rudely tell somebody to go away or leave one alone.

  • cútinterjection
    Hanoi [kut̚˧˦] · Saigon [kʊk͡p̚˦˥]cút rising

    quail

    for “get lost” meaning: Used to rudely tell somebody to go away or leave one alone.

  • lạcnoun
    Hanoi [laːk̚˧˨ʔ] · Saigon [laːk̚˨˩˨]lạc heavy

    peanut; groundnut

    for “get lost” meaning: To lose one's way.

    • Bạn sẽ bị lạc đấy.You'll get lost.
  • lạc lốiverb
    Hanoi [laːk̚˧˨ʔ loj˧˦] · Saigon [laːk̚˨˩˨ loj˦˥]lạc heavy lối rising

    to be lost; to lose one's direction

    for “get lost” meaning: To lose one's way.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.