TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “friendly fire” in Vietnamese?

“Friendly fire” in Vietnamese is quân ta bắn quân mình (friendly fire), quân ta đánh thắng quân mình (friendly fire).

Vietnamese words for “friendly fire”

  • Hanoi [kwən˧˧ taː˧˧ ʔɓan˧˦ kwən˧˧ mïŋ˨˩] · Saigon [wəŋ˧˧ taː˧˧ ʔɓaŋ˦˥ wəŋ˧˧ mɨn˨˩]quân level ta level bắn rising quân level mình falling

    friendly fire

    for “friendly fire” meaning: Weapons fire coming unintentionally from allied or friendly forces rather than from enemy forces, usually that which causes damage or casualties.

  • Hanoi [kwən˧˧ taː˧˧ ʔɗajŋ̟˧˦ tʰaŋ˧˦ kwən˧˧ mïŋ˨˩] · Saigon [wəŋ˧˧ taː˧˧ ʔɗan˦˥ tʰaŋ˦˥ wəŋ˧˧ mɨn˨˩]quân level ta level đánh rising thắng rising quân level mình falling

    friendly fire

    for “friendly fire” meaning: Weapons fire coming unintentionally from allied or friendly forces rather than from enemy forces, usually that which causes damage or casualties.

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.