TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “complain” in Vietnamese?

“Complain” in Vietnamese is phàn nàn (to complain), kêu ca (to complain), thưa kiện (to sue).

Vietnamese words for “complain”

  • phàn nànverb
    Hanoi [faːn˨˩ naːn˨˩] · Saigon [faːŋ˨˩ naːŋ˨˩]phàn falling nàn falling

    to complain

    for “complain” meaning: To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment.

    • Ai phàn nàn?Who complained?
  • kêu caverb
    Hanoi [kew˧˧ kaː˧˧] · Saigon [kew˧˧ kaː˧˧]kêu level ca level

    to complain; to grumble

  • thưa kiệnverb
    Hanoi [tʰɨə˧˧ kiən˧˨ʔ] · Saigon [tʰɨə˧˧ kiəŋ˨˩˨]thưa level kiện heavy

    to sue; to lodge a complaint; to bring to legal proceedings

    for “complain” meaning: To make a formal accusation or bring a formal charge.

  • than phiềnverb
    Hanoi [tʰaːn˧˧ fiən˨˩] · Saigon [tʰaːŋ˧˧ fiəŋ˨˩]than level phiền falling

    to complain

    • Bạn chỉ toàn than phiền.All you do is complain.
  • than vãnverb
    Hanoi [tʰaːn˧˧ vaːn˦ˀ˥] · Saigon [tʰaːŋ˧˧ vaːŋ˨˩˦]than level vãn creaky rising

    to lament; to complain; to moan

    • Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.I don't want to hear any more of your complaining.

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.