How do you say “chat up” in Vietnamese?
“Chat up” in Vietnamese is bắt chuyện (to initiate a conversation), tán tỉnh (to cajole), thả thính.
Vietnamese words for “chat up”
- bắt chuyệnverbHanoi [ʔɓat̚˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ] · Saigon [ʔɓak̚˦˥ c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨]bắt rising chuyện heavy
to initiate a conversation
for “chat up” meaning: To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a ro
- tán tỉnhverbHanoi [taːn˧˦ tïŋ˧˩] · Saigon [taːŋ˦˥ tɨn˨˩˦]tán rising tỉnh dipping
to cajole; to court; to flirt
for “chat up” meaning: To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a ro
- thả thínhverbHanoi [tʰaː˧˩ tʰïŋ˧˦] · Saigon [tʰaː˨˩˦ tʰɨn˦˥]thả dipping thính rising
for “chat up” meaning: To talk to (someone) in a friendly, open, or casual manner, sometimes also in a charming or affected manner, usually to curry favor, and sometimes flirtatiously with the intention of establishing a ro