How do you say “by the way” in Vietnamese?
“By the way” in Vietnamese is tiện thể (while ... at it), nhân tiện (incidentally).
Vietnamese words for “by the way”
- tiện thểadverbHanoi [tiən˧˨ʔ tʰe˧˩] · Saigon [tiəŋ˨˩˨ tʰej˨˩˦]tiện heavy thể dipping
while ... at it
for “by the way” meaning: Incidentally; used in referencing a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened.
- Tiện thể cho tôi hỏi, bạn có nghĩ chết là hết không?By the way, do you think that when you die that's it?
- nhân tiệnadverbHanoi [ɲən˧˧ tiən˧˨ʔ] · Saigon [ɲəŋ˧˧ tiəŋ˨˩˨]nhân level tiện heavy
incidentally; conveniently; by the way
- Nhân tiện, mày có nghĩ chết là hết không?By the way, do you think that when you die that's it?