TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “awake” in Vietnamese?

“Awake” in Vietnamese is thức (to awake), thức dậy (to wake up), dậy (to wake up).

Vietnamese words for “awake”

  • thứcverb
    Hanoi [tʰɨk̚˧˦] · Saigon [tʰɨk̚˦˥]thức rising

    to awake; to stay awake

    for “awake” meaning: Not asleep; conscious.

    • Tôi thức lâu nhất có thể.I stayed awake as long as I could.
  • thức dậyverb
    Hanoi [tʰɨk̚˧˦ zəj˧˨ʔ] · Saigon [tʰɨk̚˦˥ jəj˨˩˨]thức rising dậy heavy

    to wake up

    for “awake” meaning: Not asleep; conscious.

  • dậyverb
    Hanoi [zəj˧˨ʔ] · Saigon [jəj˨˩˨]dậy heavy

    to wake up; to rise

    for “awake” meaning: To become conscious after having slept.

    • Tom dậy chưa?Is Tom awake yet?
  • gợiverb
    Hanoi [ɣəːj˧˨ʔ] · Saigon [ɣəːj˨˩˨]gợi heavy

    to arouse; to evoke

    for “awake” meaning: To excite or to stir up something latent.

  • tỉnh táoadjective
    Hanoi [tïŋ˧˩ taːw˧˦] · Saigon [tɨn˨˩˦ taːw˦˥]tỉnh dipping táo rising

    to be alert; watchful; awake

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.