TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “actually” in Vietnamese?

“Actually” in Vietnamese is thật ra (actually), thực ra (actually), thực sự (really).

Vietnamese words for “actually”

  • thật raadverb
    Hanoi [tʰət̚˧˨ʔ zaː˧˧] · Saigon [tʰək̚˨˩˨ ɹaː˧˧]thật heavy ra level

    actually; really; in reality

    for “actually” meaning: In act or in fact; really; in truth; positively.

    • Tôi thật ra thích những bộ quần áo thông thường hơn.I prefer casual clothes, actually.
  • thực raadverb
    Hanoi [tʰɨk̚˧˨ʔ zaː˧˧] · Saigon [tʰɨk̚˨˩˨ ɹaː˧˧]thực heavy ra level

    actually; in fact; really

    for “actually” meaning: In act or in fact; really; in truth; positively.

    • Thực ra, tôi không yêu cô ấy.Actually, I don't love her.
  • thực sựadverb
    Hanoi [tʰɨk̚˧˨ʔ sɨ˧˨ʔ] · Saigon [tʰɨk̚˨˩˨ ʂɨ˨˩˨]thực heavy sự heavy

    really; indeed; actually

    • Tôi thực sự thích nó.I actually like it.

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.