TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

diễn viên

Level ≈A2 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [ziən˦ˀ˥ viən˧˧]Huế [jiəŋ˧˨ viəŋ˧˧]Saigon [jiəŋ˨˩˦ viəŋ˧˧] browser voice
Syllables · tones
diễncreaky risingngãviênlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

diễn viên means an actor.

Chinese characters: 演員 (演 “to act” + 員 “-er”)

Meanings of diễn viên in English

Noun

  1. an actor (person who performs in a theatrical play or film)
    • diễn viên điện ảnha film actor
    • nam/nữ diễn viêna male/female actor

Words with diễn viên

diễn viên hàidiễn viên lồng tiếng

Example sentences with diễn viên

  • Nam diễn viên đã đóng nhiều vai. The actor has played many roles.
  • Tôi là một diễn viên. I'm an actor.
  • Tom thiếu tài năng để trở thành một diễn viên. Tom lacks the talent to be an actor.
  • Tôi rất vui mừng được gặp nam diễn viên nổi tiếng đó. I'm glad to meet that famous actor.
  • Nam diễn viên nổi tiếng đó có mặt trong nhiều bộ phim. That famous actor is in many movies.
  • Người phụ nữ mặc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng. The lady dressed in white is a famous actress.
  • Người phụ nữ mắc đồ trắng kia là một diễn viên nổi tiếng. That woman in the white dress is a famous actor.
  • Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp. To my surprise, he got married to a very beautiful actress.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 演員, composed of 演 (“to act”) and 員 (“-er”).

Frequently asked questions

What does diễn viên mean in English?

diễn viên (noun) means "an actor".

How do you pronounce diễn viên?

IPA: Hanoi [ziən˦ˀ˥ viən˧˧]; Saigon [jiəŋ˨˩˦ viəŋ˧˧]. Tones: diễn — creaky rising tone (ngã), viên — level tone (ngang).

Is diễn viên a Sino-Vietnamese word?

Yes. diễn viên is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 演員.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.