diễn tả
Hanoi [ziən˦ˀ˥ taː˧˩]Huế [jiəŋ˧˨ taː˧˨]Saigon [jiəŋ˨˩˦ taː˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
diễn tả means to describe; to express; to portray.
Meanings of diễn tả in English
Verb
- to describe; to express; to portray
Example sentences with diễn tả
- Vẻ đẹp này không thể diễn tả bằng lời. This beauty can't be described in words.
- Tôi không thể diễn tả bằng lời rằng tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn như thế nào. I can't tell you how much I appreciate all your help.
- Tôi không thể diễn tả bằng lời rằng tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn đến nhường nào. I can't tell you how much I appreciate all your help.
- Các nhà thiên văn học sử dụng góc phương vị và cao độ để diễn tả vị trí của ngôi sao trên trời. Astronomers use azimuth and altitude to describe the location of a star in the sky.
- Tôn giáo giống như ngôn ngữ vậy. Các tôn giáo dùng những từ ngữ khác nhau để diễn tả cùng một khái niệm. Religions are like languages. They use different words to signify the same concept.
- Trong tiếng Thổ Nhĩ Kì, động từ "to be" không có dạng nguyên thể và được diễn tả thông qua hậu tố cho từng ngôi. In Turkish, the verb "to be" has no infinitive form and is expressed through suffixes for each person.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
Sino-Vietnamese word from 演 (“to practise”) and 寫 (“to write; to describe”).
Frequently asked questions
What does diễn tả mean in English?
diễn tả (verb) means "to describe; to express; to portray".
How do you pronounce diễn tả?
IPA: Hanoi [ziən˦ˀ˥ taː˧˩]; Saigon [jiəŋ˨˩˦ taː˨˩˦]. Tones: diễn — creaky rising tone (ngã), tả — dipping tone (hỏi).