TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

dựa trên

Level ≈B1 (approx.) verb Top 3,000 most common
Hanoi [zɨə˧˨ʔ t͡ɕen˧˧]Huế [jɨə˨˩ʔ ʈen˧˧]Saigon [jɨə˨˩˨ ʈəːn˧˧] browser voice
Syllables · tones
dựaheavynặngtrênlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

dựa trên means to base on.

Meanings of dựa trên in English

Verb

  1. to base on

Example sentences with dựa trên

  • Bộ phim dựa trên những sự kiện có thật. The film is based on real events.
  • Sư tử sống dựa trên những loài động vật khác. Lions live on other animals.
  • Bộ phim này được dựa trên một cuốn tiểu thuyết. This film is based on a novel.
  • Bộ phim được dựng dựa trên một cuốn tiểu thuyết. This film is based on a novel.
  • Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí. Parents aren't rational because love isn't rational.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

From dựa (“to lean on”) + trên (“on; above”).

Frequently asked questions

What does dựa trên mean in English?

dựa trên (verb) means "to base on".

How do you pronounce dựa trên?

IPA: Hanoi [zɨə˧˨ʔ t͡ɕen˧˧]; Saigon [jɨə˨˩˨ ʈəːn˧˧]. Tones: dựa — heavy tone (nặng), trên — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.