dục tốc bất đạt
phrase Sino-Vietnamese
Hanoi [zʊwk͡p̚˧˨ʔ təwk͡p̚˧˦ ʔɓət̚˧˦ ʔɗaːt̚˧˨ʔ]Huế [jʊwk͡p̚˨˩ʔ təwk͡p̚˦˧˥ ʔɓək̚˦˧˥ ʔɗaːk̚˨˩ʔ]Saigon [jʊwk͡p̚˨˩˨ təwk͡p̚˦˥ ʔɓək̚˦˥ ʔɗaːk̚˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
dục tốc bất đạt means haste makes waste.
Chinese characters: 欲速不達
Meanings of dục tốc bất đạt in English
Phrase
- haste makes waste
Example sentences with dục tốc bất đạt
- Dục tốc bất đạt. More haste, less speed.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
Sino-Vietnamese word from 欲速不達, shortened form of 欲速則不達 /欲速则不达.
Frequently asked questions
What does dục tốc bất đạt mean in English?
dục tốc bất đạt (phrase) means "haste makes waste".
How do you pronounce dục tốc bất đạt?
IPA: Hanoi [zʊwk͡p̚˧˨ʔ təwk͡p̚˧˦ ʔɓət̚˧˦ ʔɗaːt̚˧˨ʔ]; Saigon [jʊwk͡p̚˨˩˨ təwk͡p̚˦˥ ʔɓək̚˦˥ ʔɗaːk̚˨˩˨]. Tones: dục — heavy tone (nặng), tốc — rising tone (sắc), bất — rising tone (sắc), đạt — heavy tone (nặng).
Is dục tốc bất đạt a Sino-Vietnamese word?
Yes. dục tốc bất đạt is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 欲速不達.