TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

dạng

Level ≈B1 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [zaːŋ˧˨ʔ]Huế [jaːŋ˨˩ʔ]Saigon [jaːŋ˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
dạngheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

dạng means a form; a variant; a type.

Chinese characters: 樣

Meanings of dạng in English

Noun

  1. one of the various forms that something appears or is produced in; a form, a variant, a type, etc.
  2. informal, of people kind; type ≈ loại
    • Nó thuộc dạng/loại chỉ giỏi nói chứ không giỏi làm.He's the kind that loves to talk the talk but not so much walk the walk.

Words with dạng

biến dạngbộ dạngdạng vô địnhđa dạngđồng dạnghình dạngviêm khớp dạng thấp

Example sentences with dạng

  • Đá là nước ở dạng cứng. Ice is water in solid form.
  • Cả hai dạng đều chính xác như nhau. Both forms are equally correct.
  • Âm nhạc là một dạng thức truyền thông vượt lên trên mọi rào cản. Music is a powerful form of communication that transcends barriers.
  • Sở thích của tôi: sáng tạo ra các dạng bất quy tắc của động từ. My hobby: inventing irregular forms of verbs.
  • Diện tích của một hình tròn có thể được biểu diễn dưới dạng một hàm của bán kính của nó. The area of a circle can be expressed as a function of its radius.
  • Ngoài ra thì bạn có thể tìm được nhiều cuốn sách với rất nhiều định dạng khác nhau trong dự án Gutenberg. You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
  • Để cài đặt Linux, bạn phải định dạng một phân vùng chính thành một định dạng tương thích, chẳng hạn như EXT2 hoặc EXT4. To install Linux, you must format a primary partition in a compatible format, such as EXT2 or EXT4.
  • Trong tiếng Thổ Nhĩ Kì, động từ "to be" không có dạng nguyên thể và được diễn tả thông qua hậu tố cho từng ngôi. In Turkish, the verb "to be" has no infinitive form and is expressed through suffixes for each person.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 樣. Doublet of dáng.

Frequently asked questions

What does dạng mean in English?

dạng (noun) means "a form; a variant; a type".

How do you pronounce dạng?

IPA: Hanoi [zaːŋ˧˨ʔ]; Saigon [jaːŋ˨˩˨]. Tones: dạng — heavy tone (nặng).

Is dạng a Sino-Vietnamese word?

Yes. dạng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 樣.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.