TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

cuông

nounadjective Sino-Vietnamese
browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

cuông means peafowl; peacock; peahen.

Also spelled công — same word, same meaning.

Chinese characters: 工 Classifier: con — e.g. một con cuông (one peafowl)

Meanings of cuông in English

Noun

  1. peafowl; peacock; peahen; peachick ≈ khổng tước

Noun

  1. the amount of labor that will factor in one's pay
    • ngày côngworking day

Noun

  1. accomplishment
    • có công với nướcto have achieved greatness for one's homeland
    • Lục súc tranh côngSix Livestock Animals Arguing Who Works the Hardest / Who Contributes the Most
  2. Confucianism competence, one of the tứ đức (“four virtues”) that women are supposed to have
  3. work

Adjective

  1. formal, of a school public or state-owned ≈ chung
    • việc côngpublic affairs
    • trường cônga public school

Noun

  1. neologism top; seme (in a male same-sex relationship)

Noun

  1. in compounds duke

Synonyms and antonyms of cuông

Antonyms

Etymology

From Proto-Vietic *k-voːŋ.

Frequently asked questions

What does cuông mean in English?

cuông (noun) means "peafowl; peacock; peahen".

How do you pronounce cuông?

Tones: cuông — level tone (ngang).

Is cuông a Sino-Vietnamese word?

Yes. cuông is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 工.

What classifier is used with cuông?

Common classifiers: con — for example "một con cuông" (one peafowl).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.