TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

chế độ

Level ≈B1 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ]Huế [t͡ɕej˨˩˦ ʔɗow˨˩ʔ]Saigon [cej˦˥ ʔɗow˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
chếrisingsắcđộheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

chế độ means a system; regime.

Chinese characters: 制度

Meanings of chế độ in English

Noun

  1. a system; regime (as a set of principles and rules)
    • chế độ Khmer ĐỏKhmer Rouge regime
    • Một quốc gia, hai chế độOne Country, Two Systems
    • chế độ tiền tệ quốc tếinternational monetary system
  2. a mode; function (as a manner of operation)
    • chế độ văn bảntext mode
  3. a policy; code; scheme; regimen
    • chế độ bảo hộ lao độnglabor safety policy
    • chế độ ăn uốngregimen; diet; way of eating and drinking

Example sentences with chế độ

  • Tổng thống đã bỏ chế độ sở hữu nô lệ. The president has abolished slavery.
  • Chương trình này không thể chạy ở chế độ DOS. This program cannot be run in DOS mode.
  • Mẹ tôi đang ăn kiêng theo chế độ banana diet. My mother is on a banana diet.
  • Một chế độ ăn uống lành mạnh là điều quan trọng. A healthy diet is important.
  • Cậu dùng IDE ở chế độ sáng ư? Ai cũng dùng chế độ tối cả. Cậu bị thần kinh à? You use your IDE in light mode? Everyone uses dark mode. What kind of psycho are you?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 制度 (“system/institution”).

Frequently asked questions

What does chế độ mean in English?

chế độ (noun) means "a system; regime".

How do you pronounce chế độ?

IPA: Hanoi [t͡ɕe˧˦ ʔɗo˧˨ʔ]; Saigon [cej˦˥ ʔɗow˨˩˨]. Tones: chế — rising tone (sắc), độ — heavy tone (nặng).

Is chế độ a Sino-Vietnamese word?

Yes. chế độ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 制度.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.