TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

chẩm chéo

noun
Hanoi [t͡ɕəm˧˩ t͡ɕɛw˧˦]Huế [t͡ɕəm˧˨ t͡ɕɛw˨˩˦]Saigon [cəm˨˩˦ cɛw˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

Meanings of chẩm chéo in English

Noun

  1. A traditional seasoning of the Thai ethnic group in northwestern Vietnam and northeastern Thailand.

Etymology

Borrowed from Thai จิ้มแจ่ว, which itself is composed of จิ้ม (jîm, “dipping sauce”) and แจ่ว (jɛ̀ɛo, “the aroma of various herbs and spices combined”).

Frequently asked questions

How do you pronounce chẩm chéo?

IPA: Hanoi [t͡ɕəm˧˩ t͡ɕɛw˧˦]; Saigon [cəm˨˩˦ cɛw˦˥]. Tones: chẩm — dipping tone (hỏi), chéo — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.