chăng
Hanoi [t͡ɕaŋ˧˧]Huế [t͡ɕaŋ˧˧]Saigon [caŋ˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
chăng means is it that; is it; surely.
Meanings of chăng in English
Adverb
- often in rhetorical questions is it that; is it; surely
- archaic not any, not even
Particle
- rare synonym of chăng nữa
Verb
- alternative form of giăng (“to stretch; to spread”)
- Nhện chăng tơ.A spider is spinning its web.
Example sentences with chăng
- Tom không thể thay đổi dù anh ấy có muốn đi chăng nữa. Tom cannot change it even if he wanted to.
- Có những thứ mà bạn không thể thay đổi, cho dù chúng có bất công thế nào đi chăng nữa. Some things you can't change, no matter how unfair they are.
- Cho dù chuyện gì có xảy ra đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình. Come what may, I shall never change my mind.
- Cho dù bạn có cố gắng thế nào đi chăng nữa, thì bạn cũng không thể làm xong việc đó trong một ngày được đâu. No matter how hard you try, you can't finish it in a day.
- Cho dù đây là tiền của ai đi chăng nữa thì tôi cũng không trả đâu! Ai tìm thấy thì được hưởng, ai làm mất thì ráng chịu! No matter whose money this is, I am keeping it! Finders keepers!
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, chăng could be written as 庄, 庒, 𠲕, 張. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
The chief negator in earlier stages of Vietnamese up to the fourteenth century.
Frequently asked questions
What does chăng mean in English?
chăng (adverb) means "is it that; is it; surely".
How do you pronounce chăng?
IPA: Hanoi [t͡ɕaŋ˧˧]; Saigon [caŋ˧˧]. Tones: chăng — level tone (ngang).