TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

chùm

Level ≈B2 (approx.) noun Top 5,000 most common
Hanoi [t͡ɕum˨˩]Huế [t͡ɕum˦˩]Saigon [cʊm˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

chùm means cluster; bunch.

Meanings of chùm in English

Noun

  1. cluster, bunch

Words with chùm

Example sentences with chùm

  • Nho mọc thành chùm nên dễ hái. Grapes grow in thick clusters that are easy to pick.
  • Mỹ là chùm râu của Canada. America is Canada's beard.
  • Tôi đã tìm kiếm chùm chìa khoá của tôi cả ngày nay. I've been looking for my keys all day.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, chùm could be written as 𫇳, 森. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *ɟuːm, from Proto-Mon-Khmer *bɟum ~ *bɟuum ~ *bɟuəm ~ *bɟəm (“bunch, to gather together”) (Shorto 2006, #1338); directly cognate with chòm. See also chụm (“to assemble, to gather together”), cụm (“cluster, bunch”), xúm (“to form group”). Probably related to nhúm, nhóm as well (cf. Proto-Katuic *ɟum (“group”)); this would require the initial to be *ʄ, which in fact sometimes alternated with *ɟ.

Frequently asked questions

What does chùm mean in English?

chùm (noun) means "cluster; bunch".

How do you pronounce chùm?

IPA: Hanoi [t͡ɕum˨˩]; Saigon [cʊm˨˩]. Tones: chùm — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.