TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

chính mình

Level ≈A2 (approx.) noun Top 1,000 most common
Hanoi [t͡ɕïŋ˧˦ mïŋ˨˩]Huế [t͡ɕɨn˦˧˥ mɨn˦˩]Saigon [cɨn˦˥ mɨn˨˩] browser voice
Syllables · tones
chínhrisingsắcmìnhfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

chính mình means oneself.

Meanings of chính mình in English

Noun

  1. emphatic, literary oneself
    • Tôi còn chẳng biết chính mình.I know not even myself.

Example sentences with chính mình

  • Tom thấy chính mình trong gương. Tom saw himself in the mirror.
  • Bạn phải chọn đường đi cho chính mình. You have to choose your own path in life.
  • Thỉnh thoảng, tôi nói chuyện với chính mình. Sometimes, I talk to myself.
  • Tôi muốn tát chính mình. I wanted to slap myself.
  • Tôi chỉ có thể nói cho chính mình thôi. I can only speak for myself.
  • Tom rót đồ uống cho chính mình và Mary. Tom poured drinks for himself and Mary.
  • Cô ấy tự nói với chính mình, "Tôi rất vui." She said to herself, "I am very happy."
  • Ông ấy không chắc về tương lai của chính mình. He is uncertain about his future.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

chính (正) + mình (“self”).

Frequently asked questions

What does chính mình mean in English?

chính mình (noun) means "oneself".

How do you pronounce chính mình?

IPA: Hanoi [t͡ɕïŋ˧˦ mïŋ˨˩]; Saigon [cɨn˦˥ mɨn˨˩]. Tones: chính — rising tone (sắc), mình — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.