chín người mười ý
phrase
Hanoi [t͡ɕin˧˦ ŋɨəj˨˩ mɨəj˨˩ ʔi˧˦]Huế [t͡ɕin˦˧˥ ŋɨj˦˩ mɨj˦˩ ʔɪj˨˩˦]Saigon [cɨn˦˥ ŋɨj˨˩ mɨj˨˩ ʔɪj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
chín người mười ý means so many men; so many minds.
Meanings of chín người mười ý in English
Phrase
- idiomatic there is never such thing as consensus in a straight discussion; so many men, so many minds
Etymology
Literally "nine people [but] ten ideas".
Frequently asked questions
What does chín người mười ý mean in English?
chín người mười ý (phrase) means "so many men; so many minds".
How do you pronounce chín người mười ý?
IPA: Hanoi [t͡ɕin˧˦ ŋɨəj˨˩ mɨəj˨˩ ʔi˧˦]; Saigon [cɨn˦˥ ŋɨj˨˩ mɨj˨˩ ʔɪj˦˥]. Tones: chín — rising tone (sắc), người — falling tone (huyền), mười — falling tone (huyền), ý — rising tone (sắc).