TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

chích

verbnoun Top 5,000 most common
Hanoi [t͡ɕïk̟̚˧˦]Huế [t͡ɕɨt̚˦˧˥]Saigon [cɨt̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

chích means to prick; to pierce; to puncture.

Meanings of chích in English

Verb

  1. to prick; to pierce; to puncture
  2. Southern Vietnam, of an insect to sting ≈ đốt
  3. Southern Vietnam to inject (medicine) ≈ tiêm

Noun

  1. any acrocephalid warbler (a songbird of the family Acrocephalidae)
  2. any bird of the superfamily Sylvioidea

Words with chích

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, chích could be written as 炙, 𬷩, 𪇪, 鶺. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Mon-Khmer *cuk ~ *cuuk ~ *cuək ~ *cak ~ *ciik ~ *c(i)ək (“to prod; to pierce”); cognate with Khmer ចឹក (cək).

Frequently asked questions

What does chích mean in English?

chích (verb) means "to prick; to pierce; to puncture".

How do you pronounce chích?

IPA: Hanoi [t͡ɕïk̟̚˧˦]; Saigon [cɨt̚˦˥]. Tones: chích — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.