của

Level ≈A1 (approx.) prepositionnoun Top 1,000 most common

Hanoi [kuə˧˩]Huế [kuə˧˨]Saigon [kuə˨˩˦] browser voice

Syllables · tones

củadippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

của means of; belonging to ('s).

Meanings of của in English

Preposition

of (belonging to or associated with)
- Trả đây ! Cái đó của tao !Give it back! It's mine!

Noun

property; belongings
- hôi củato loot
- nhà có củaa house with properties
given kind of food
colloquial such trash; such a good-for-nothing

Words with của

của cải của nợ của đâu

Example sentences with của

Cô ấy là bạn của vợ tôi. She is a friend of my wife's.
Có lẽ đó là lỗi của tôi. It's probably my fault.
Đó có lẽ là lỗi của tôi. It's probably my fault.
Ai đó đã móc ví của tôi. Someone pocketed my wallet on the train.
Cái xe đạp này là của ai? Whose is this bicycle?
Hai má của cô đỏ rực lên. Her cheeks were bright red.
Xe máy của anh ấy màu đỏ. His motorcycle is red.
Bạn ấy là gu của bạn kia. She's his type.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, của could be written as 古, 𧵑. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

For similar grammaticalisations, compare Thai ของ (kɔ̌ɔng), Khmer របស់ (rɔɔrɔbɑh).

Frequently asked questions

What does của mean in English?

của (preposition) means "of; belonging to ('s)".

How do you pronounce của?

IPA: Hanoi [kuə˧˩]; Saigon [kuə˨˩˦]. Tones: của — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.